Some of the most played games in my Switch library aren’t massive, sprawling RPGs or first-party Nintendo gems. They’re games that have a cute or cozy premise, addicting gameplay, and plenty of charm. It looks like another addition to that section of…