If there is one thing that is missing in the hyperfocused development of “retro” games to make some of us nostalgic, it has to be the dungeon management genre. The days of Dungeon Keeper are dead after EA did that mobile nonsense, and though…