The frantic, pedal-to-the-metal chaos of co-op games like Overcooked or Moving Out makes video games feel exciting and overwhelming in a good way. We all know that collaborating with friends to accomplish a task when the clock is ticking can bring out the best…